TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... any exemplification or copy of any record, roll, grant, letters patent, surrender, escheat, inquisition, lease, licence, conveyance, document or writing ... given in evidence ...  1, fiche 1, Anglais, - roll

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] toute ampliation ou copie d'un registre, d'un rôle, d'une concession, de lettres patentes, d'une déclaration de déshérence, d'une enquête, d'un bail, d'une licence, d'un transfert, d'un document ou d'un écrit [...] présenté en preuve [...]  1, fiche 1, Français, - r%C3%B4le

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Infectious salmon anemia (ISA) is a viral disease of farmed Atlantic salmon Salmo salar ...  3, fiche 2, Anglais, - infectious%20salmon%20anemia

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'anémie infectieuse du saumon (AIS) est une maladie touchant les poissons causée par le virus de l'AIS de la famille des Orthomyxoviridae.  3, fiche 2, Français, - an%C3%A9mie%20infectieuse%20du%20saumon

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Relève du Groupe du contrôle de la qualité des marchés, Direction du soutien des produits industriels et commerciaux. S'occupe de contrôler la qualité des marchés après leur attribution.  1, fiche 4, Français, - Section%20du%20contr%C3%B4le%20suivant%20la%20passation%20du%20march%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Great attention is now devoted to combined modulation methods and particularly to multiple-phase-and-amplitude-shift-keyed signal sets (MPASK, sometimes called APK of ASK-PSK), which may be interpreted by means of a two-dimensional phase-amplitude signal.  1, fiche 5, Anglais, - multiple%2Dphase%2Dand%2Damplitude%2Dshift%2Dkeyed%20signal%20set

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On porte actuellement un grand intérêt aux méthodes de modulation mixtes, en particulier celle qui fournit des signaux composites à manipulation par déplacement de phase et d'amplitude multiple (appelée MDPA-M et parfois MAP, contraction de MDA-MDP), dont on peut représenter le signal modulé en phase et en amplitude dans un espace à deux dimensions.  1, fiche 5, Français, - signal%20composite%20%C3%A0%20manipulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase%20et%20d%27amplitude%20multiple

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

BT-039  1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20du%20budget%20civil

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

External pressure gradient - slope of sea surface, relative to geopotential surface ...  2, fiche 7, Anglais, - sea%20surface%20slope

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The sea surface slope is always opposite the isotherm slope.  1, fiche 7, Anglais, - sea%20surface%20slope

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Inclinaison du niveau moyen de la mer par rapport au géoide.  1, fiche 7, Français, - pente%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Yukon. Federal Partners: Public Works and Government Services Canada; Human Resources Development Canada. This project will improve the quality of life for people with physical and visual impairments living in the Yukon Territory. A local case manager will be hired to provide counselling and referral services, help clients access information and develop their knowledge of the Internet and other related technologies. The case manager will also provide community support and education regarding the needs and abilities of people with physical and visual impairments.  1, fiche 9, Anglais, - Partners%20in%20Independence%3A%20Yukon%20Territory

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Yukon, partenaires fédéraux : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Développement des ressources humaines Canada. Ce projet permettra d'améliorer la qualité de vie des gens ayant des handicaps physique et visuel qui vivent sur le territoire du Yukon. On engagera un gestionnaire local de cas et celui-ci offrira des services d'orientation et de counselling, aidera les clients à avoir accès à de l'information ce qui leur permettra d'acquérir des connaissances sur Internet et sur les autres technologies connexes. Ce gestionnaire donnera également un appui communautaire et sensibilisera les gens à l'égard des besoins et des capacités des personnes qui ont une déficience visuelle ou physique.  1, fiche 9, Français, - Partenaires%20de%20l%27autonomie%20%3A%20le%20Yukon

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol